Έπεσε η αυλαία για το project «Το παρόν και το μέλλον της ποντιακής διαλέκτου» με την παρουσίασή του από ομάδα μαθητών στη «Γιορτή μαθητικής δημιουργίας», τη Δευτέρα 8 Απριλίου στο Παύλειο πολιτιστικό κέντρο της Βέροιας.
-«Πιστεύετε ότι μπορεί να επιβιώσει η ποντιακή διάλεκτος»
-«Για ποιους λόγους πρέπει να διασωθεί»;
-«Νιώθετε ότι έχετε ευθύνη να τη διασώσετε»;
Τα παραπάνω ήταν μερικά από τα ερωτήματα που συμπεριλήφθηκαν στην έρευνα που έλαβε χώρα στο πλαίσιο των εργασιών ομάδας μαθητών του σχολείου μας, 4ου ΓΕΛ Βέροιας, πάνω στο θέμα της βιωσιμότητας της ποντιακής διαλέκτου. Η στόχευση του προγράμματος και προσδοκία μας ήταν η ευαισθητοποίηση μαθητών στο θέμα της διαλεκτικής ποικιλίας, η άρση προκαταλήψεων και στερεοτύπων που αφορούν την υπόσταση των «άλλων», ομιλητών γεωγραφικών διαλέκτων ή μειονοτικών γλωσσών και η υιοθέτηση πνεύματος αποδοχής του διαφορετικού. Αξιοποιώντας ψηφιακά εργαλεία αλλά και αυτά της Προφορικής Ιστορίας καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι η ποντιακή ως βίωμα, η μουσικότητα στην προφορά, το λεξιλόγιο – απόγονος της ιωνικής, η ιδιομορφία στη σύνταξη, αλλά και οι φράσεις – ευφυολογήματα που έχουν απομνημονευτεί από πολλούς απογόνους της πρώτης γενιάς, συνιστούν μία καλή «πρώτη ύλη» για τη διάσωση και διάδοση της ποντιακής. Τέλος, διαπιστώθηκε ότι η ποντιακή διάλεκτος με ιστορία πολλών χιλιάδων ετών, με μεγάλο αριθμό ενεργών και παθητικών ομιλητών πρόθυμων να συμβάλουν στη διατήρησή της είναι στοιχεία που επιτρέπουν να μην την κατατάσσουμε στις νεκρές γλώσσες. Ελπίζουμε ότι υπάρχουν περιθώρια διάσωσής της.
Ευχαριστούμε όλους όσοι συνέδραμαν στην προσπάθειά μας. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους: Φωτιάδη Κ., Ομότιμο καθηγητή του Παν/μίου Δυτ. Μακεδονίας, Μαυροκεφαλίδη Π., που παρά τα 96 του χρόνια άοκνα διασώζει καταγράφοντας τον γλωσσικό πλούτο της ποντιακής, Διαμαντίδη Κ., ποιητή και λογοτέχνη που επιλέγει να εκφραστεί στη ρωμιολαλιά του Πόντου, Μαχαιρίδου Α., φιλόλογο — Γλωσσολόγο– Διαπιστευμένη Εκπ/τρια Ποντιακής — Υπ. Διδάκτωρ Παν. Κρήτης, Τομπουλίδη Ν., και Καπουρτίδη Χ. τέως και νυν προέδρου αντίστοιχα της Ευξείνου Λέσχης Βέροιας και την ακάματη Υπεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτήτων Δημητριάδου Λένα γα τη συνεχή στήριξή της.
Υπεύθυνοι προγράμματος: Σαρηγιαννίδου Ελισάβετ, Χονδρολίδης Δημήτριος
